1 00:00:00,480 --> 00:00:03,880 Я СЕГОДНЯ ВСТРЕТИЛСЯ С ДЕВУШКОЙ. ЕЕ ЗОВАЛИ НЕВРА ЭЛМАС. 2 00:01:02,560 --> 00:01:04,680 Главный инспектор Толга Язган. Кто это? 3 00:01:04,760 --> 00:01:06,520 Я, должно быть, набрал номер неправильный номер. 4 00:01:07,160 --> 00:01:10,400 Это дом Мехмета Юртгиля, мисс. Кому ты звонил? 5 00:01:10,480 --> 00:01:12,880 <Я> Я его дочь. Я звонил отцу. 6 00:01:13,920 --> 00:01:15,840 <Я> С ним что-то случилось? Привет? 7 00:01:17,080 --> 00:01:19,040 Да... Боюсь, что да, мисс. 8 00:01:19,120 --> 00:01:21,400 НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ПОЛИЦЕЙСКУЮ ЛИНИЮ 9 00:01:48,320 --> 00:01:49,320 Следуй за мной. 10 00:02:01,360 --> 00:02:03,720 - Тогда кто это сделал? - Я не знаю. 11 00:02:05,880 --> 00:02:07,000 Ты? 12 00:02:19,600 --> 00:02:22,920 Если ты что-то скрываешь, ты будешь соучастником. Вы это знаете? 13 00:02:24,280 --> 00:02:26,720 Я говорил тебе. Я его не знаю. 14 00:02:27,280 --> 00:02:29,520 Ни его жена, ни он. 15 00:02:31,120 --> 00:02:32,680 Пусть будет так. 16 00:02:33,760 --> 00:02:36,800 Тот, кто его убил, тогда должен тебя знать. 17 00:02:38,200 --> 00:02:39,280 Подумайте об этом. 18 00:02:39,880 --> 00:02:43,800 Кто способен совершить такое вокруг тебя? 19 00:02:45,320 --> 00:02:47,200 - Никто. - Откуда вы знаете? 20 00:02:48,720 --> 00:02:50,200 Я знаю всех. 21 00:02:50,800 --> 00:02:53,520 Ни один из них мог сделать такую плохую вещь. 22 00:02:53,600 --> 00:02:54,680 Это убийство. 23 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 Мне? 24 00:02:58,360 --> 00:02:59,560 Например. 25 00:03:00,200 --> 00:03:02,320 Думаешь, я смогу это сделать? 26 00:03:03,280 --> 00:03:04,480 Нет. 27 00:03:05,080 --> 00:03:06,680 Знаешь, почему ты говоришь нет? 28 00:03:07,600 --> 00:03:09,280 Потому что ты боишься сказать да. 29 00:03:11,000 --> 00:03:12,520 Почему я должен бояться? 30 00:03:12,600 --> 00:03:15,080 Потому что если бы ты сказал да, тогда я мог бы... 31 00:03:15,760 --> 00:03:17,320 Здесь, посреди этой дороги, 32 00:03:18,560 --> 00:03:20,840 просто выстрелю и убью тебя. 33 00:03:21,520 --> 00:03:24,120 И никто бы на самом деле не знал. 34 00:03:26,080 --> 00:03:28,800 Вы были бы в ужасе. Понимать? 35 00:03:32,360 --> 00:03:36,200 Все зло в этом мире делают люди, которых мы на самом деле не знаем. 36 00:03:38,200 --> 00:03:41,000 Поэтому первое, что мы делаем когда мы просыпаемся... 37 00:03:42,680 --> 00:03:43,880 Чтобы обмануть себя. 38 00:03:46,200 --> 00:03:47,720 Поэтому я спрашиваю еще раз. 39 00:03:49,360 --> 00:03:51,720 Кто мог сделать такое? 40 00:03:52,520 --> 00:03:53,560 Не имею представления. 41 00:03:56,640 --> 00:03:57,720 Шеф... 42 00:06:11,320 --> 00:06:13,680 Ага. Ага. 43 00:06:13,760 --> 00:06:16,240 Ага! Ага! Пожалуйста! 44 00:06:16,960 --> 00:06:18,000 Ага! 45 00:06:19,440 --> 00:06:21,240 Ага, что ты сделал? 46 00:06:24,040 --> 00:06:25,080 Ну вот. 47 00:06:26,200 --> 00:06:27,600 Что вы наделали? 48 00:06:27,680 --> 00:06:29,160 Вычтите это из арендной платы. 49 00:06:30,760 --> 00:06:31,880 Который сейчас час? 50 00:06:33,440 --> 00:06:35,640 - Десять минут второго. - Хорошо, время есть. 51 00:06:36,200 --> 00:06:39,000 Прости, Ага, откуда ты знаешь курдский? 52 00:06:40,840 --> 00:06:44,080 - Курдский, почему? - Ты только что это сказал. 53 00:06:54,800 --> 00:06:56,920 Иногда она этого не делает вспомнить ее собственное имя. 54 00:06:57,000 --> 00:06:58,520 Разве ты не видишь ее? 55 00:06:58,600 --> 00:07:00,040 Что могла бы тебе сказать моя мама? 56 00:07:00,120 --> 00:07:02,280 Я слышал, она хорошо танцует. 57 00:07:04,520 --> 00:07:07,440 - Разве у них не было смотрителя? - Конечно, были. 58 00:07:07,520 --> 00:07:08,920 Но мой отец, благослови его. 59 00:07:10,120 --> 00:07:12,440 Он был трудным человеком. 60 00:07:12,520 --> 00:07:14,960 Кого бы они ни наняли ушел через три дня. 61 00:07:15,800 --> 00:07:18,040 Последний ушел неделю назад. 62 00:07:18,120 --> 00:07:19,800 С тех пор они были одни. 63 00:07:19,880 --> 00:07:21,800 У вас есть подробности? из смотрителей? 64 00:07:21,880 --> 00:07:23,760 Да. У меня есть все. 65 00:07:23,840 --> 00:07:25,320 Мы все время разговаривали. 66 00:07:25,880 --> 00:07:27,240 Я дам цифры. 67 00:07:27,320 --> 00:07:28,640 Можем ли мы уйти сейчас? 68 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 Конечно. Вы проделали настоящее путешествие. 69 00:07:31,160 --> 00:07:32,320 И последнее. 70 00:07:34,000 --> 00:07:35,800 Кто-нибудь хотел бы убить твоего отца? 71 00:07:36,400 --> 00:07:37,640 Какое-нибудь имя приходит на ум? 72 00:07:38,200 --> 00:07:40,040 Кому захочется его убить? 73 00:07:40,800 --> 00:07:44,080 Скучать! Твой отец был судьей в уголовном суде. 74 00:07:44,160 --> 00:07:46,040 Должно быть, он посадил кого-то в тюрьму. 75 00:07:46,600 --> 00:07:48,560 Но он ушел на пенсию много лет назад. 76 00:07:51,160 --> 00:07:53,280 - Поскольку вы приехали из Мадрида... - Оле! 77 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Мама! 78 00:07:55,360 --> 00:07:56,560 Позвольте мне сказать вам так: 79 00:07:57,040 --> 00:07:59,360 - Тореадоры дерутся до пенсии. - Оле! 80 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 Мама. 81 00:08:02,360 --> 00:08:04,640 - Но быки дерутся до самой смерти. - Оле! 82 00:08:04,720 --> 00:08:05,720 - Оле! - Мама! 83 00:08:05,800 --> 00:08:07,880 - Оле! - Мама. 84 00:08:12,040 --> 00:08:14,920 МОЯ АВТОМОБИЛЬ ПИТАЕТ БЕНЗИН. НЕ ДИЗЕЛЬ! 85 00:08:15,000 --> 00:08:16,040 Хорошо, сэр. 86 00:08:18,960 --> 00:08:21,040 - Ты наполняешь его? - Да, я сделал его «полным». 87 00:08:21,120 --> 00:08:22,880 - Бензин. - Да. 88 00:08:22,960 --> 00:08:24,000 Хороший. 89 00:08:25,440 --> 00:08:26,840 Но я тебе кое-что скажу. 90 00:08:27,680 --> 00:08:29,360 Вы не делаете что-то полноценное. 91 00:08:29,440 --> 00:08:31,160 Его нет ни в одном языке. 92 00:08:31,920 --> 00:08:33,280 Не используй его больше, ладно? 93 00:08:33,920 --> 00:08:35,600 Лучше забудь это слово. 94 00:08:37,360 --> 00:08:38,800 Разве это не было бы здорово? 95 00:08:40,240 --> 00:08:41,800 Если мы забудем все неправильное, 96 00:08:41,880 --> 00:08:44,080 и только помни правильные вещи? 97 00:08:46,240 --> 00:08:47,600 Но не волнуйтесь. 98 00:08:47,680 --> 00:08:50,080 Здесь много неправильного. Например... 99 00:08:50,160 --> 00:08:53,720 Я думал, что моя дочь счастлива, но она не была. 100 00:08:54,440 --> 00:08:56,080 - Сэр, это 200. - А? 101 00:08:56,160 --> 00:08:57,840 200. Ваш счет. 102 00:09:15,240 --> 00:09:16,600 Отнеси это наверх. 103 00:09:19,160 --> 00:09:22,600 Мы летели 20 часов, и поездка на машине утомляла меня еще больше. 104 00:09:24,520 --> 00:09:25,720 Почему ты так говоришь? 105 00:09:25,800 --> 00:09:28,680 Вы выбрали живописный маршрут, как таксист. 106 00:09:28,760 --> 00:09:32,320 Обычный маршрут был в час пик. 107 00:09:32,400 --> 00:09:33,680 Это... 108 00:09:34,360 --> 00:09:35,800 Вот почему. 109 00:09:35,880 --> 00:09:39,480 Ты живешь здесь уже много лет. Как можно было запутаться? 110 00:09:39,560 --> 00:09:41,600 Я не был смущен. 111 00:09:47,440 --> 00:09:51,080 - Ты ничего не ел. - Я не голоден. 112 00:09:51,160 --> 00:09:53,000 Ты заболел или что? 113 00:09:54,160 --> 00:09:55,600 О чем ты говоришь? 114 00:09:56,240 --> 00:09:59,440 Папа, какого черта? Я только что покинул свой чертов дом. 115 00:09:59,520 --> 00:10:01,000 Что ты имеешь в виду, больной? 116 00:10:01,080 --> 00:10:02,680 Хорошо. Ты не вернешься? 117 00:10:03,760 --> 00:10:06,200 - Ты нас выгоняешь? - Конечно нет... 118 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Не волнуйтесь. Мы не останемся надолго. 119 00:10:09,280 --> 00:10:12,720 - Я ничего не сказал. - Разве номер восемь не пустует? 120 00:10:12,800 --> 00:10:13,800 Мы останемся там. 121 00:10:14,360 --> 00:10:15,880 Я найду себе работу. 122 00:10:16,520 --> 00:10:20,040 Я тоже мог бы платить за аренду. Хорошо? 123 00:10:20,600 --> 00:10:21,480 Папа... 124 00:10:21,560 --> 00:10:24,560 Я говорю, что забрала своего ребенка, 125 00:10:24,640 --> 00:10:27,440 Я вышел из дома и пришёл сюда. 126 00:10:27,520 --> 00:10:30,360 Ты спрашиваешь меня, если я... Я не вернусь! 127 00:10:30,440 --> 00:10:31,640 - Хорошо, не надо. - Я нет! 128 00:10:31,720 --> 00:10:33,200 Ладно, не уходи. 129 00:10:33,280 --> 00:10:34,320 Неважно. 130 00:10:35,080 --> 00:10:36,680 Я больше не могу это терпеть. 131 00:10:36,760 --> 00:10:40,880 - Я просто не могу. - Я прошу тебя, Зухал. 132 00:10:40,960 --> 00:10:42,080 Папочка! 133 00:10:42,160 --> 00:10:45,040 Пожалуйста, Зухал. Мой ребенок. 134 00:10:45,120 --> 00:10:48,800 - Что мне теперь делать, папочка? - Ты тоже его огорчишь. 135 00:10:52,160 --> 00:10:54,480 Но я только что арендовал номер восемь. 136 00:10:55,360 --> 00:10:56,960 Он только что переехал. 137 00:11:02,200 --> 00:11:06,520 МИРОВЫЕ УГОЛОВНЫЕ СУДЫ 138 00:11:11,280 --> 00:11:14,200 ПОСЕТИЛ НОВЫЙ СУДЬЯ ГУБЕРНАТОР РАЙОНА 139 00:11:21,080 --> 00:11:22,640 Уже поговорили с лабораторией? 140 00:11:23,640 --> 00:11:25,560 Я сделал. Они работают над этим. 141 00:11:26,800 --> 00:11:29,440 Я просто пытался увидеть где он раньше работал. 142 00:11:29,520 --> 00:11:31,080 Может быть, я мог бы что-то увидеть. 143 00:11:31,760 --> 00:11:34,440 Они позвонят после вскрытия. Никуда не уходи. 144 00:11:35,600 --> 00:11:38,720 - Ты не зайдешь? - Кто я? 145 00:11:39,360 --> 00:11:41,320 В конце концов, у нас есть ты. 146 00:11:43,280 --> 00:11:46,840 Но оставь файл на моем столе поэтому я научу тебя читать. 147 00:11:48,240 --> 00:11:49,600 Научите ее тоже писать. 148 00:11:54,600 --> 00:11:56,720 Ты когда-нибудь видел меня полузадницей? 149 00:11:57,720 --> 00:11:59,040 Конечно, я это сделаю. 150 00:11:59,760 --> 00:12:01,040 Это моя работа. 151 00:12:03,040 --> 00:12:04,200 Истинный. 152 00:12:12,840 --> 00:12:14,080 Видишь, я умею писать. 153 00:12:15,320 --> 00:12:16,600 Не обязательно меня этому учить. 154 00:12:23,440 --> 00:12:26,520 Я СЕГОДНЯ ВСТРЕТИЛСЯ С ОФФОМ. ЕГО ЗОВАЛИ ФИРУЗ. 155 00:12:31,560 --> 00:12:33,640 - Он пошел спать? - Ага. 156 00:12:35,240 --> 00:12:37,000 С кроватью все в порядке? 157 00:12:37,640 --> 00:12:39,600 Это так, но... 158 00:12:39,680 --> 00:12:41,520 Мне бы хотелось, чтобы здесь было все в порядке. 159 00:12:47,000 --> 00:12:49,400 - Это мой Walkman? - Угу. 160 00:12:52,200 --> 00:12:54,840 - Оно еще работает? - Так и есть. 161 00:12:56,880 --> 00:12:58,720 Где телевизор, папа? 162 00:13:00,000 --> 00:13:02,240 Я дал это кому-то кому это было нужно. 163 00:13:02,320 --> 00:13:05,400 - Разве ты не смотришь это? - Я смотрел его сорок лет. 164 00:13:08,880 --> 00:13:12,560 - Хорошо, тогда спокойной ночи. - Спокойной ночи, милый. 165 00:13:13,720 --> 00:13:15,560 - Зухал. - Что? 166 00:13:15,640 --> 00:13:17,800 Возьмите запасной ключ в этой миске. 167 00:13:17,880 --> 00:13:19,560 Я тоже дал один Дэве. 168 00:13:37,920 --> 00:13:38,920 Да? 169 00:13:42,080 --> 00:13:43,080 Хорошо. 170 00:13:43,880 --> 00:13:45,680 Я буду там через двадцать минут. 171 00:14:02,440 --> 00:14:03,560 Удачи в этом. 172 00:15:21,640 --> 00:15:24,840 ДОРОГОЙ ДНЕВНИК 173 00:15:56,480 --> 00:16:01,120 Я ТОЛЬКО ЕЙ ДОВЕРЯЮ. ПОТОМУ ЧТО НЕВРА МЕНЯ ПОНИМАЕТ. 174 00:16:19,560 --> 00:16:21,440 Тимур, ты дома? Это я, Невра. 175 00:16:21,520 --> 00:16:22,600 Я иду... 176 00:16:25,960 --> 00:16:27,080 Добро пожаловать. 177 00:16:27,160 --> 00:16:30,080 Мы уже говорили раньше, но никогда не встречался лично. 178 00:16:31,440 --> 00:16:32,640 Да, привет. 179 00:16:33,200 --> 00:16:37,120 Никто не уважает народ здесь. Они врываются. 180 00:16:37,200 --> 00:16:39,200 Вот почему я запираю дверь. 181 00:16:39,280 --> 00:16:41,760 Мне нужно было еще кое-что сделать. Вот почему я опоздал. 182 00:16:41,840 --> 00:16:43,280 Вы как раз вовремя. 183 00:16:43,960 --> 00:16:45,600 У меня был перерыв. 184 00:16:48,200 --> 00:16:50,240 Вы привыкнете к этому. 185 00:16:50,320 --> 00:16:53,120 Люди привыкают к мертвецам. 186 00:16:53,200 --> 00:16:55,560 Они не могут никому навредить. 187 00:16:55,640 --> 00:16:57,120 Я имею в виду, уже нет. 188 00:16:57,720 --> 00:17:00,920 Дело в том, чтобы привыкнуть к живому. 189 00:17:02,120 --> 00:17:03,760 Это самая сложная часть. 190 00:17:04,760 --> 00:17:07,320 Хочешь чего-нибудь выпить? Я могу сварить кофе. 191 00:17:08,600 --> 00:17:10,640 Если вы делаете что-то для себя. 192 00:17:17,800 --> 00:17:21,200 Действительно ли у него был ярлык? у него на лбу твое имя? 193 00:17:21,800 --> 00:17:24,840 - Ага. - Ситуация с серийным убийцей. 194 00:17:26,920 --> 00:17:27,920 Это. 195 00:17:28,920 --> 00:17:32,600 Но сложно найти такой в этой стране конечно. 196 00:17:32,680 --> 00:17:35,720 В Турции нет серийных убийц. 197 00:17:36,360 --> 00:17:38,880 Есть люди которые идут на убийства. 198 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 Сейчас... 199 00:18:12,880 --> 00:18:15,680 Выстрел был в упор. 200 00:18:15,760 --> 00:18:17,640 Меньше двух-трех метров. 201 00:18:17,720 --> 00:18:18,840 Никаких признаков борьбы. 202 00:18:19,400 --> 00:18:21,320 Он был мертв максимум 96 часов. 203 00:18:21,400 --> 00:18:24,320 Есть одно входное ранение, 7,65. 204 00:18:24,400 --> 00:18:26,440 В вашем кофе есть сахар или молоко? 205 00:18:26,520 --> 00:18:27,520 Неа. 206 00:18:32,240 --> 00:18:33,320 Привет? 207 00:18:34,880 --> 00:18:36,000 Хорошо. 208 00:18:36,080 --> 00:18:37,360 Я скоро буду там. 209 00:18:38,400 --> 00:18:40,600 Это была лаборатория. Они нашли совпадение с отпечатками. 210 00:18:40,680 --> 00:18:42,280 Серьезно? Ты нашел его тогда? 211 00:18:43,560 --> 00:18:45,080 Спасибо за кофе. 212 00:18:45,840 --> 00:18:46,840 Увидимся позже. 213 00:18:59,720 --> 00:19:00,920 Ваша честь. 214 00:19:01,840 --> 00:19:04,040 Когда вы это узаконите? 215 00:19:05,520 --> 00:19:07,720 Можете ли вы достичь прокурор отвечает? 216 00:19:07,800 --> 00:19:09,600 Нам понадобится ордер на арест. 217 00:19:20,040 --> 00:19:22,160 Я верю, что разбираюсь в этом. 218 00:19:23,280 --> 00:19:24,600 Я действительно так думаю. 219 00:19:25,840 --> 00:19:28,240 Мне бы хотелось, чтобы Мебруре это увидел. 220 00:19:34,000 --> 00:19:37,400 Мы так любили друг друга. 221 00:19:38,080 --> 00:19:40,320 Столько воспоминаний. 222 00:19:40,840 --> 00:19:42,120 Моя единственная надежда 223 00:19:42,760 --> 00:19:45,000 значит умереть прежде, чем я забуду их всех. 224 00:19:47,360 --> 00:19:50,320 Но откуда ты это знаешь? Верно? 225 00:19:51,600 --> 00:19:54,240 Не говори мне, что ты тоже любил. 226 00:19:55,720 --> 00:19:58,360 Это не твоя любовь. Это злоба. 227 00:19:59,720 --> 00:20:01,120 Вы не любите злобой. 228 00:20:10,160 --> 00:20:12,240 - Это дом этого человека? - Ага. 229 00:20:13,000 --> 00:20:15,560 - Он, конечно, вооружен. - Наверное, да. 230 00:20:18,360 --> 00:20:20,520 Мы войдем, заберем его и уйдем. 231 00:20:23,520 --> 00:20:24,520 Жалость. 232 00:20:25,240 --> 00:20:26,760 Ты потратил все это впустую. 233 00:20:27,480 --> 00:20:30,400 Ваша жена, очевидно так сильно любил тебя. 234 00:20:30,480 --> 00:20:33,800 Перевернул небо и землю чтобы построить для тебя дом. 235 00:20:34,600 --> 00:20:36,480 Ты принял ее как должное. 236 00:20:46,000 --> 00:20:47,840 Я прощаю все... 237 00:20:48,640 --> 00:20:51,280 Но я никого не прощаю который принимает свою жену как должное. 238 00:20:52,520 --> 00:20:54,440 Я должен быть откровенным. Мне жаль. 239 00:21:06,000 --> 00:21:07,440 Не смотри на меня так. 240 00:21:07,520 --> 00:21:09,440 Я мог бы выбрать кого-нибудь другого. 241 00:21:10,600 --> 00:21:12,120 Но ты очень виноват. 242 00:21:13,320 --> 00:21:15,320 И тебя не наказали должным образом. 243 00:21:16,200 --> 00:21:17,400 Что такое восемь лет? 244 00:21:18,040 --> 00:21:19,440 «Несправедливая провокация... 245 00:21:19,960 --> 00:21:23,080 Отпуск за хорошее поведение». Смягчение за смягчением. 246 00:21:23,640 --> 00:21:25,800 Они могли бы и тебе вручить медаль. 247 00:21:32,160 --> 00:21:34,440 Я читал протоколы судебных заседаний. 248 00:21:35,720 --> 00:21:38,320 Они уделили должное внимание 249 00:21:39,040 --> 00:21:41,200 но они не имели дело должное возмездие. 250 00:21:46,080 --> 00:21:47,280 Поэтому... 251 00:21:48,200 --> 00:21:51,920 Ты получаешь свой настоящее наказание здесь. 252 00:21:59,800 --> 00:22:01,480 Знаешь, какое тебе наказание? 253 00:22:05,520 --> 00:22:07,440 Ты будешь моим орудием убийства. 254 00:22:09,200 --> 00:22:10,520 Хорошо, не так ли? 255 00:22:33,960 --> 00:22:36,560 Ясно. Преступника нет дома. Мы выезжаем. 256 00:22:39,560 --> 00:22:41,640 Мы входим. Мы проведем обыск. 257 00:23:38,000 --> 00:23:39,240 Это Салих. 258 00:23:40,040 --> 00:23:41,680 Он приличный водитель грузовика. 259 00:23:42,960 --> 00:23:45,120 Он даже помог нам переехать, 260 00:23:45,720 --> 00:23:48,520 и Мебруре необычайно суетлив. 261 00:23:52,240 --> 00:23:54,480 Ты убьешь Салиха! 262 00:24:07,600 --> 00:24:08,600 Ну давай же. 263 00:24:09,240 --> 00:24:10,640 Дай мне свой палец. 264 00:24:11,400 --> 00:24:13,720 Не будь трудным, у меня спина болит. Ну давай же. 265 00:24:13,800 --> 00:24:16,640 В прошлый раз это было так легко. Дай мне свой палец. 266 00:24:17,240 --> 00:24:18,160 Смотреть. 267 00:24:18,240 --> 00:24:20,040 Если ты будешь вести себя хорошо, 268 00:24:20,120 --> 00:24:23,560 Я надену на тебя наручники в другую сторону. Это будет удобнее. Иметь дело? 269 00:24:23,640 --> 00:24:25,760 Согласованный? Приходить. Дай мне свой палец. 270 00:24:26,360 --> 00:24:27,760 Давай, дай мне это. 271 00:24:29,400 --> 00:24:31,400 Ты злишься на меня. 272 00:24:32,160 --> 00:24:35,800 Но любой другой бы его прервал. 273 00:24:37,960 --> 00:24:39,240 Мы закончили. 274 00:24:49,680 --> 00:24:54,400 Конечно просто отбывать наказание не получится. 275 00:24:56,200 --> 00:24:57,760 Вам нужна реабилитация. 276 00:24:58,520 --> 00:25:01,040 Для чего подходит предложение без реабилитации? 277 00:25:01,120 --> 00:25:02,440 Ничего. 278 00:25:10,400 --> 00:25:13,080 Каждый что-то коллекционирует. 279 00:25:13,880 --> 00:25:15,440 И это моя коллекция. 280 00:25:16,200 --> 00:25:19,520 У меня есть намного больше, но это особенное для тебя. 281 00:25:20,880 --> 00:25:22,400 Держи это между нами... 282 00:25:23,600 --> 00:25:27,680 Я стащил это из материалов дела, еще в тот же день. 283 00:25:28,800 --> 00:25:30,440 Ты смотришь на них хорошо, 284 00:25:31,120 --> 00:25:33,680 и думать о неприятных вещах что ты сделал. 285 00:25:34,280 --> 00:25:35,440 Хорошо? 286 00:25:43,800 --> 00:25:48,640 Все вещи уложены, Вместе с собой. 287 00:25:48,720 --> 00:25:52,920 Воспоминания разбросаны, В комнату, везде. 288 00:25:53,000 --> 00:25:57,680 Аромат, к которому я привык Больше нет. 289 00:25:58,800 --> 00:26:00,280 Вы. 290 00:26:02,120 --> 00:26:06,600 Твоя улыбка поблекла Из уголков дома. 291 00:26:06,680 --> 00:26:10,960 Одиночество горько Пожалуйста, не оставляй меня. 292 00:26:11,040 --> 00:26:16,040 Нам это понравилось Бесцветный мир вместе. 293 00:26:17,360 --> 00:26:18,640 Вы. 294 00:26:19,760 --> 00:26:21,280 Моя женщина. 295 00:26:31,200 --> 00:26:32,880 Моя женщина. 296 00:26:46,400 --> 00:26:50,320 Помни, когда На улице напротив. 297 00:26:51,080 --> 00:26:55,680 Мы поцеловались Впервые в жизни. 298 00:26:55,760 --> 00:27:00,400 В объятиях Одним весенним утром. 299 00:27:01,720 --> 00:27:03,160 Вы. 300 00:27:05,080 --> 00:27:09,160 Свет выключен В доме темно. 301 00:27:09,720 --> 00:27:14,280 Наш теплый, залитый солнцем дом Теперь остыл. 302 00:27:14,360 --> 00:27:19,200 Ночи продолжаются вечно Я продолжаю плакать. 303 00:27:20,680 --> 00:27:21,800 Вы. 304 00:27:22,800 --> 00:27:24,080 Моя женщина. 305 00:27:34,480 --> 00:27:36,080 Моя женщина. 306 00:28:27,160 --> 00:28:29,280 - О боже! - Папа! 307 00:28:29,360 --> 00:28:31,520 Мне очень жаль, сладкий. Я... 308 00:28:41,560 --> 00:28:42,680 Ты встал? Заходите. 309 00:28:43,280 --> 00:28:45,640 Конечно, я встал. Ты всю ночь стучала в дверь. 310 00:28:48,720 --> 00:28:51,480 Зухал! Дева говорит! 311 00:28:52,000 --> 00:28:55,080 Дева говорила со мной впервые! 312 00:28:55,160 --> 00:28:57,440 Молодец, Дева! Доброе утро, Дева! 313 00:28:57,520 --> 00:28:59,640 - Доброе утро. - Приятного завтрака, Дева. 314 00:28:59,720 --> 00:29:01,320 Приходи, сладкий. Все готово. 315 00:29:01,400 --> 00:29:03,440 Я не останусь, папочка. Мне нужно выйти. 316 00:29:03,520 --> 00:29:05,440 Был такой Онат в моей старой компании. 317 00:29:05,520 --> 00:29:07,600 Я написал ему вчера о работе. 318 00:29:10,120 --> 00:29:12,720 - Ты только что приехал, сладкий. - Да. 319 00:29:12,800 --> 00:29:15,840 Но мы должны успокоиться как можно скорее. 320 00:29:15,920 --> 00:29:17,480 Я тоже загляну в школу Дэвы. 321 00:29:18,160 --> 00:29:21,880 Надеюсь, они не доставят мне неприятностей, сейчас середина семестра и все такое. 322 00:29:21,960 --> 00:29:25,080 Садись, пей чай. Я сварю тебе кофе. 323 00:29:25,160 --> 00:29:27,000 Я принесу что-нибудь позже. 324 00:29:27,640 --> 00:29:31,080 Вы хорошо проведете время, дедушка и внук. 325 00:29:31,160 --> 00:29:34,400 Конечно. Я покажу Дэве окрестности. 326 00:29:34,960 --> 00:29:36,800 Можно мне немного хлеба, Дева? 327 00:29:38,080 --> 00:29:40,920 Если хочешь, ты можешь быть один. 328 00:29:41,520 --> 00:29:43,280 На самом деле, ты можешь быть один. 329 00:29:47,520 --> 00:29:49,680 Прошлой ночью я спал как убитый. 330 00:29:54,040 --> 00:29:55,400 Невра. 331 00:30:02,680 --> 00:30:04,840 Извините, Шеф. Я задремал. 332 00:30:12,240 --> 00:30:15,560 Мы опознали преступника и совершил набег на его дом прошлой ночью... 333 00:30:15,640 --> 00:30:18,040 Хорошо, хорошо. Успокоиться. 334 00:30:18,120 --> 00:30:19,640 Я все слышал. 335 00:30:20,840 --> 00:30:22,760 Иди домой, поспи немного. 336 00:30:22,840 --> 00:30:24,480 Возвращайся во второй половине дня. 337 00:30:24,560 --> 00:30:26,480 Но вам пришлось сообщить Фирузу вчера вечером. 338 00:30:28,440 --> 00:30:31,880 - Все произошло так быстро. - Ущерб нанесен. 339 00:30:32,440 --> 00:30:33,800 А теперь иди домой, ладно? 340 00:30:34,440 --> 00:30:36,680 - Спокойной ночи. - Доброе утро. 341 00:31:25,560 --> 00:31:26,840 Ага? 342 00:31:27,960 --> 00:31:30,320 - Ага, как ты? - Спасибо, Рустем. Ты? 343 00:31:30,400 --> 00:31:32,600 Ладно, не могу жаловаться. Кто этот парень? 344 00:31:32,680 --> 00:31:35,480 Мой внук. Он прибыл вчера со своей матерью. 345 00:31:35,560 --> 00:31:38,680 Радостная новость. Ты знаешь своего дедушку? 346 00:31:38,760 --> 00:31:40,160 Он убийца. 347 00:31:40,240 --> 00:31:42,480 Вы убили инструмент. 348 00:31:42,560 --> 00:31:44,240 Ты проткнул барабан! 349 00:31:44,320 --> 00:31:47,560 Но спасибо. Они были быть отвратительно громким. 350 00:31:47,640 --> 00:31:49,120 Мы обретем некоторое спокойствие. 351 00:31:49,200 --> 00:31:50,440 Увидимся позже. 352 00:31:56,480 --> 00:31:58,200 Хорошо, тогда. 353 00:32:05,240 --> 00:32:07,440 - Ты проткнул барабан? - Что? 354 00:32:07,520 --> 00:32:09,640 О, это не имеет большого значения. 355 00:32:11,600 --> 00:32:13,200 Могу ли я подбросить тебя куда-нибудь? 356 00:32:14,040 --> 00:32:15,280 Нет, я могу пойти сам. 357 00:32:15,880 --> 00:32:16,960 Хорошо. 358 00:32:18,400 --> 00:32:20,000 Тогда веселитесь. 359 00:32:20,800 --> 00:32:22,000 Ты тоже. 360 00:32:23,160 --> 00:32:25,160 - Хорошо, увидимся позже. - Отлично. 361 00:32:35,480 --> 00:32:37,520 Салих, водитель грузовика. 362 00:32:44,000 --> 00:32:46,240 Я знаю, что тебе нравится. 363 00:33:45,240 --> 00:33:48,240 я зашел без предварительной записи, извините. 364 00:33:48,320 --> 00:33:50,120 Отправка вашего резюме было бы хорошо, 365 00:33:50,200 --> 00:33:51,720 но Онат специально просил. 366 00:34:25,960 --> 00:34:27,560 Вы жили в Австралии? 367 00:34:27,640 --> 00:34:30,680 Да, четыре года в Сиднее. 368 00:34:30,760 --> 00:34:32,120 Мы только что вернулись. 369 00:34:34,280 --> 00:34:36,720 - Почему смех? - Я не знаю. 370 00:34:36,800 --> 00:34:39,480 Люди убивают, чтобы быть там, все пытаются уйти. 371 00:34:39,560 --> 00:34:40,920 Но ты вернулся. 372 00:34:41,760 --> 00:34:43,600 Вы были нашим бывшим сотрудником? 373 00:34:43,680 --> 00:34:45,240 Да, но... 374 00:34:45,320 --> 00:34:48,280 Я имею в виду... Я работал здесь. Но все сильно изменилось. 375 00:35:05,360 --> 00:35:08,800 Ты приходишь ко мне каждый день, как это твоя работа, и ты оставишь 100? 376 00:35:08,880 --> 00:35:09,920 Уходите. 377 00:35:21,600 --> 00:35:23,080 Эта комната не изменилась. 378 00:35:24,080 --> 00:35:25,400 Все тот же. 379 00:35:25,480 --> 00:35:26,600 Поздравляю. 380 00:35:26,680 --> 00:35:28,680 Никто не заходит в отдел кадров, 381 00:35:28,760 --> 00:35:30,480 но ты, кажется, хорошо это помнишь. 382 00:35:31,080 --> 00:35:32,440 Нет, это была моя комната. 383 00:35:34,200 --> 00:35:35,680 И стул такой же. 384 00:35:35,760 --> 00:35:37,520 Раньше это был мой стул. 385 00:35:39,200 --> 00:35:41,040 Раньше это было другой отдел? 386 00:35:41,120 --> 00:35:42,120 Нет. 387 00:35:42,680 --> 00:35:44,160 Это был отдел кадров. 388 00:35:44,720 --> 00:35:46,680 Я был на вашем месте. 389 00:35:48,160 --> 00:35:49,160 Правда? 390 00:35:50,200 --> 00:35:51,200 Мисс... 391 00:35:51,760 --> 00:35:53,760 <Я> Ты здесь? лишить меня работы? 392 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 Нет. 393 00:35:56,480 --> 00:35:59,640 Я подумал, что, может быть, вам понадобится помощь. 394 00:37:04,720 --> 00:37:06,840 Как ты мог забыть о заправке? 395 00:38:02,880 --> 00:38:05,640 - Заходите. - Доктор, мне очень жаль... 396 00:38:05,720 --> 00:38:07,720 - Доктор, это важно. - Сэр, извините. 397 00:38:07,800 --> 00:38:10,400 Ага, заходите. Пожалуйста, успокойтесь. 398 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Мы в порядке. 399 00:38:14,680 --> 00:38:15,800 Я должен вам сказать. 400 00:38:26,880 --> 00:38:29,880 ЖЕНСКАЯ КОМНАТА 401 00:38:31,600 --> 00:38:32,720 Невра. 402 00:38:37,520 --> 00:38:40,960 Если вы потянете что-нибудь подобное еще раз, Я заставлю тебя пожалеть. Ты меня слышишь? 403 00:38:41,640 --> 00:38:44,160 Если у вас есть больше таких угроз, Я останусь здесь. 404 00:38:44,960 --> 00:38:45,960 Хм? 405 00:38:58,200 --> 00:38:59,600 Дерьмо! 406 00:38:59,680 --> 00:39:00,840 СООБЩЕНИЕ ОТ УБИЙЦЫ 407 00:39:00,920 --> 00:39:01,960 Что мне делать? 408 00:39:02,040 --> 00:39:04,960 Если я уже забываю такие жизненно важные вещи... 409 00:39:05,440 --> 00:39:07,560 Стоит ли менять рецепты? ты думаешь? 410 00:39:08,120 --> 00:39:10,080 Я иногда забываю заправиться. 411 00:39:10,560 --> 00:39:11,880 Не будьте так строги к себе. 412 00:39:13,000 --> 00:39:16,880 Никто не может вспомнить все полностью и без ошибок. 413 00:39:17,640 --> 00:39:19,680 У вас закончится бензин или бензин! 414 00:39:20,280 --> 00:39:23,040 Важно сохранять спокойствие. 415 00:39:23,120 --> 00:39:25,440 И найти решение. 416 00:39:25,520 --> 00:39:29,200 Ты не можешь позволить ничему необычно добраться до вас. 417 00:39:30,440 --> 00:39:33,880 Иногда лучший план значит не иметь плана. 418 00:39:35,480 --> 00:39:36,680 Решайтесь. 419 00:39:36,760 --> 00:39:37,880 Есть ли у меня план или нет? 420 00:39:38,520 --> 00:39:40,840 Делать. Имейте свой план. 421 00:39:41,560 --> 00:39:43,920 Я говорю тебе внести изменения когда это необходимо. 422 00:39:44,000 --> 00:39:46,480 Я понимаю. Я не такой старый. 423 00:39:47,560 --> 00:39:48,720 Тогда мы договорились. 424 00:39:49,280 --> 00:39:52,680 Так что мне не нужен иметь план все время. 425 00:39:52,760 --> 00:39:53,760 Нет. 426 00:39:54,320 --> 00:39:55,560 Адаптируйтесь. 427 00:39:58,040 --> 00:40:01,120 Если бы мы только могли планируйте все заранее... 428 00:40:03,080 --> 00:40:04,880 Здесь нужно считаться с удачей. 429 00:40:05,760 --> 00:40:08,360 Иногда приходится доверять своей удаче, 430 00:40:09,400 --> 00:40:12,000 и иногда ты просто надо это принять. 431 00:40:13,320 --> 00:40:15,720 Есть что-то еще это важно. 432 00:40:16,480 --> 00:40:19,600 Раньше я работал в Силопи Суд на три года. 433 00:40:19,680 --> 00:40:21,160 Я думал, что забыл, 434 00:40:21,920 --> 00:40:23,880 но я не забывал говорить по-курдски. 435 00:40:25,240 --> 00:40:28,800 Никаких банкоматов... Мы искали все утро. Ничего! 436 00:40:29,400 --> 00:40:33,120 - Мы не видим поворота. - Но все это видят. 437 00:40:41,720 --> 00:40:45,600 - Как это могло случиться? - Я слышал об этом. Я видел это. 438 00:40:46,160 --> 00:40:48,520 - Но он так работает. - Кто он? 439 00:40:49,120 --> 00:40:51,560 Этот журналист-шарлатан Атеш Арбай. 440 00:40:52,240 --> 00:40:53,440 Но я не злюсь на него. 441 00:40:54,360 --> 00:40:55,880 Я не злюсь на него! 442 00:40:56,840 --> 00:40:58,640 Я злюсь на этого идиота... 443 00:40:58,720 --> 00:41:00,080 я злюсь на дурака 444 00:41:00,160 --> 00:41:04,280 который продает эту штуку за копейку денег! 445 00:41:05,600 --> 00:41:08,920 Они пришлют инспектора, а дальше посмотрим! 446 00:41:09,760 --> 00:41:11,280 Вот что произойдет. 447 00:41:16,760 --> 00:41:19,160 Неужели у нас нет других кадров? 448 00:41:19,680 --> 00:41:20,840 Нет, Шеф. 449 00:42:07,400 --> 00:42:10,040 Я не хочу, чтобы Дева потеряла год. 450 00:42:11,760 --> 00:42:12,800 Я понимаю. 451 00:42:13,720 --> 00:42:16,360 Этот переезд это уже сказывается на нем. 452 00:42:18,160 --> 00:42:19,240 Конечно. 453 00:42:20,560 --> 00:42:21,960 Так что ты скажешь? 454 00:42:23,600 --> 00:42:27,280 Думаешь, можно что-нибудь устроить? Не могли бы вы взять его? 455 00:42:31,840 --> 00:42:34,480 Что вы скажете, директор? Не могли бы вы его записать? 456 00:42:48,320 --> 00:42:49,920 Теперь я вспомнил Деву. 457 00:42:50,000 --> 00:42:53,080 Такой милый ребенок. Имели отличные оценки. 458 00:42:53,880 --> 00:42:57,520 Он тоже что-то играл. Что это было, гитара? 459 00:42:58,680 --> 00:43:02,280 - Это была скрипка. - Да, это было. 460 00:43:02,360 --> 00:43:03,880 Он еще играет? 461 00:43:04,680 --> 00:43:07,040 Нет, боюсь, нет. 462 00:43:08,200 --> 00:43:09,440 Он больше не играет. 463 00:43:10,000 --> 00:43:12,960 Кто знает, может быть, мы попросим его снова взять это на руки. 464 00:43:14,600 --> 00:43:16,560 Тогда вы его запишете? 465 00:43:18,760 --> 00:43:21,400 Честно говоря, нам нет места в школе. 466 00:43:22,280 --> 00:43:24,480 Но для вашего сына я сделаю исключение. 467 00:43:26,520 --> 00:43:28,480 - Спасибо. - Но... 468 00:43:29,520 --> 00:43:31,640 На этот раз оплата будет другой. 469 00:43:33,280 --> 00:43:39,520 Поскольку ты здесь в середине года, вы не получите скидку. 470 00:43:39,600 --> 00:43:40,920 Я надеюсь, это не проблема? 471 00:43:47,720 --> 00:43:50,200 - У тебя есть сигарета? - Нет. 472 00:43:52,000 --> 00:43:53,040 У тебя есть деньги? 473 00:43:54,720 --> 00:43:55,720 Нет. 474 00:43:58,040 --> 00:43:59,840 Как же ты ее тогда трахнешь? 475 00:44:00,680 --> 00:44:02,080 Она настоящая шлюха. 476 00:44:03,760 --> 00:44:04,960 А ты ее сутенер? 477 00:44:08,160 --> 00:44:09,200 Я мог бы быть. 478 00:44:11,520 --> 00:44:12,640 Хорошо. 479 00:44:15,640 --> 00:44:16,680 А кто твой сутенер? 480 00:44:17,680 --> 00:44:19,840 Что вы сказали? Я тебя трахну. 481 00:44:19,920 --> 00:44:21,200 Перестань смотреть на меня. 482 00:44:22,760 --> 00:44:23,760 Идите сюда. 483 00:44:25,600 --> 00:44:26,600 Останавливаться! 484 00:44:30,600 --> 00:44:31,600 Идите сюда! 485 00:45:06,840 --> 00:45:10,240 Ага, не теряйте время. Он снова вышел из строя. 486 00:45:11,240 --> 00:45:14,760 Я говорил с механиком, но он придет поздно. Он был занят. 487 00:45:17,680 --> 00:45:19,440 Мне повезло меньше всего. 488 00:45:21,280 --> 00:45:23,280 - Рустем. - Да, сэр. 489 00:45:24,000 --> 00:45:27,360 - Дай мне номер. - Ты играешь в числа? 490 00:45:27,440 --> 00:45:30,400 - Просто дай мне один. - Если он победит, мы партнеры. 491 00:45:31,000 --> 00:45:33,200 - 39. - Должно быть до 27. 492 00:45:33,280 --> 00:45:35,520 Если оно больше 27, это не счастливое число, да? 493 00:45:35,600 --> 00:45:37,360 Хорошо, тогда 24. 494 00:45:38,440 --> 00:45:41,120 - Нет, 26. - Решайся. 495 00:45:41,760 --> 00:45:43,080 В таком случае... 496 00:46:24,200 --> 00:46:27,160 - С кем я говорю? - Я из газеты Симди. 497 00:46:27,240 --> 00:46:29,720 Атес Арбай. Как поживаешь, Невра? 498 00:46:29,800 --> 00:46:31,360 Где вы нашли этот номер? 499 00:46:32,280 --> 00:46:34,000 Я знаю, что ты злишься, но... 500 00:46:39,760 --> 00:46:41,880 Почему ты хочешь иметь интервью со мной? 501 00:46:41,960 --> 00:46:44,800 - Они спросили меня обо всем. - Да. 502 00:46:44,880 --> 00:46:46,840 Я знаю, что они это сделали, но... 503 00:46:46,920 --> 00:46:48,920 Они задали вам неправильные вопросы. 504 00:46:50,560 --> 00:46:53,520 Что это за подарок у тебя для меня? это будет так полезно? 505 00:46:53,600 --> 00:46:56,480 Некоторая информация который существует в космическом пространстве. 506 00:46:56,560 --> 00:46:59,200 Но ты не можешь этого получить без собеседования. 507 00:46:59,280 --> 00:47:00,680 Я буду судить об этом. 508 00:47:01,440 --> 00:47:03,240 Мне придется посмотреть, что у тебя есть. 509 00:47:03,320 --> 00:47:04,920 И мы посмотрим, что мы можем сделать. 510 00:47:05,000 --> 00:47:09,120 Давайте встретимся. Будьте в Исьян Санайи после 10:30, сегодня вечером. 511 00:47:10,800 --> 00:47:12,120 Исьян Санайи? 512 00:48:11,920 --> 00:48:14,440 - Дева? - Это я, мама. 513 00:48:15,120 --> 00:48:19,240 - Я... немного выпил. - Я знаю. 514 00:48:20,600 --> 00:48:21,920 Не говори отцу. 515 00:48:24,040 --> 00:48:25,320 Ладно, иди спать. 516 00:48:25,400 --> 00:48:27,680 Хорошо. Только не говори ему. 517 00:48:29,480 --> 00:48:31,440 Не говорите, что я пил. 518 00:48:38,920 --> 00:48:41,040 Не говори ему, ладно, сладкий? 519 00:50:26,600 --> 00:50:27,600 Что ты делаешь? 520 00:50:28,760 --> 00:50:31,440 Что это? Ты хочешь меня сбить? 521 00:50:32,920 --> 00:50:34,200 Привет. 522 00:50:35,160 --> 00:50:38,760 - Ты собирался меня ударить. - Не злись. 523 00:50:55,360 --> 00:50:57,200 Я вышел. 524 00:50:59,960 --> 00:51:01,840 Боже мой. 525 00:51:16,760 --> 00:51:19,520 - Тебе нравится музыка? - Ты теряешь время. 526 00:51:19,600 --> 00:51:22,920 Там нет такой вещи как «диджейская музыка». Никогда не будет. 527 00:51:25,000 --> 00:51:26,560 Не говори никому. 528 00:51:28,920 --> 00:51:30,560 Кто слил эту новость, Атес? 529 00:51:39,440 --> 00:51:41,960 Я всегда буду помнить это первый раз, когда ты произнес мое имя. 530 00:51:43,480 --> 00:51:45,800 Через мгновение ты спросил меня что-то невозможное. 531 00:51:46,960 --> 00:51:48,040 Не делай этого. 532 00:52:10,880 --> 00:52:12,600 Могу ли я получить свой подарок сейчас? 533 00:52:14,800 --> 00:52:16,800 Я не знаю. Не могли бы вы? 534 00:52:19,360 --> 00:52:20,760 Сначала огненная вода. 535 00:52:43,000 --> 00:52:45,360 - Сколько вы платите за грамм? - Что? 536 00:52:46,320 --> 00:52:48,600 Я имею в виду кокаин. Сколько вы платите? 537 00:52:51,920 --> 00:52:54,320 Могу поспорить, они завышают цену. 538 00:52:59,240 --> 00:53:00,360 Не волнуйся. 539 00:53:01,480 --> 00:53:04,720 Ты просто информация в космическом пространстве. 540 00:53:05,880 --> 00:53:06,880 Что ты имеешь в виду? 541 00:53:07,920 --> 00:53:11,760 Ты просто номер в мобильном телефоне дилера. Видеть? 542 00:53:27,720 --> 00:53:29,960 Есть ли компьютер, которым я мог бы воспользоваться? 543 00:53:51,400 --> 00:53:53,000 Вы могли бы работать здесь без перерыва. 544 00:53:53,920 --> 00:53:55,240 Мне нужно вернуться на дежурство. 545 00:53:56,480 --> 00:53:57,560 Хорошо, спасибо. 546 00:54:01,720 --> 00:54:02,880 Невра. 547 00:54:04,920 --> 00:54:08,320 - Будут ли у меня проблемы? - Вы будете. 548 00:54:09,200 --> 00:54:12,800 Если есть такой продавец где-нибудь ты это сделаешь. 549 00:54:16,760 --> 00:54:18,480 Рад знакомству, Невра. 550 00:54:20,560 --> 00:54:21,920 Я тоже. 551 00:54:30,760 --> 00:54:33,160 - Мы записываем прямо сейчас? - Да, мы такие. 552 00:54:33,240 --> 00:54:36,920 - Ты дашь мне копию, верно? - Я сказал хорошо. 553 00:54:37,000 --> 00:54:40,120 Я зачитаю вам список. Здание суда в Калдыране сгорел. 554 00:54:40,200 --> 00:54:42,000 Так же, как и в Сефилпинаре. 555 00:54:42,080 --> 00:54:43,840 Как и тот, что в Камбуре. 556 00:54:51,560 --> 00:54:54,480 Но ты скажи мне вы не имели к ним никакого отношения. 557 00:54:54,560 --> 00:54:56,680 <Я> Нет. Как я мог иметь время за все это? 558 00:54:56,760 --> 00:54:59,880 Другие братья должно быть, позаботился о них. 559 00:54:59,960 --> 00:55:01,600 Как вы начали? 560 00:55:01,680 --> 00:55:05,560 Там был этот человек, и у него было дело в здании суда. 561 00:55:05,640 --> 00:55:07,280 Но это всё клевета. 562 00:55:07,360 --> 00:55:09,280 Они выдвинули все обвинения. 563 00:55:09,360 --> 00:55:11,760 И я терпеть не мог любая подобная несправедливость. 564 00:55:11,840 --> 00:55:14,120 Как вы знаете, я там судебный пристав. 565 00:55:14,200 --> 00:55:16,240 Я все это сжег. 566 00:55:16,320 --> 00:55:19,080 Чтобы справедливость восторжествовала в конце концов, понимаешь? 567 00:57:16,480 --> 00:57:17,840 Ох, чувак. 568 00:57:19,040 --> 00:57:20,040 О, чувак! 569 00:57:20,600 --> 00:57:22,440 Зачем ты в меня стрелял, чувак? 570 00:57:22,520 --> 00:57:24,320 Что я тебе сделал? 571 00:57:25,640 --> 00:57:27,640 Ты совсем не изменился, Наимхан. 572 00:57:28,640 --> 00:57:29,760 Нисколько. 573 00:57:30,480 --> 00:57:32,080 Раньше ты был таким. 574 00:57:33,120 --> 00:57:34,480 Всегда пьян. 575 00:57:35,680 --> 00:57:38,080 Ты не боишься того, что ты сделаешь со своей печенью? 576 00:57:39,520 --> 00:57:41,800 В любом случае, ты бы не прожил долго. 577 00:57:43,560 --> 00:57:46,080 Полагаю, ты бы прожил еще немного. 578 00:57:46,640 --> 00:57:48,320 Это был не твой день. 579 00:57:49,520 --> 00:57:51,040 Но так оно и есть. 580 00:57:51,600 --> 00:57:52,760 У меня кончился бензин. 581 00:57:54,000 --> 00:57:55,640 Я забыл заправить бак. 582 00:57:57,080 --> 00:57:59,400 И ты вдруг появился. 583 00:57:59,480 --> 00:58:01,320 Я этого совсем не ожидал. 584 00:58:03,280 --> 00:58:04,720 Но так сказал врач. 585 00:58:06,520 --> 00:58:08,800 Удача действительно имеет с чем следует считаться. 586 00:58:11,000 --> 00:58:12,840 Трудно следовать за людьми. 587 00:58:13,560 --> 00:58:14,840 Очень тяжело. 588 00:58:15,640 --> 00:58:18,120 Преследуйте их весь день, 589 00:58:18,200 --> 00:58:20,560 подожди возле своего места. 590 00:58:20,640 --> 00:58:22,760 Что они делают, куда они идут? 591 00:58:22,840 --> 00:58:25,120 Когда они ложатся спать, когда они просыпаются? 592 00:58:25,680 --> 00:58:26,800 Это как иметь работу. 593 00:58:27,280 --> 00:58:28,880 Действительно. 594 00:58:29,600 --> 00:58:30,600 Мужчина. 595 00:58:31,480 --> 00:58:33,960 Откуда ты меня знаешь? 596 00:58:34,040 --> 00:58:36,440 Где мы встретились? 597 00:58:37,440 --> 00:58:38,880 Откуда ты? 598 00:58:39,840 --> 00:58:41,040 Камбура. 599 00:58:43,440 --> 00:58:45,280 И вот откуда я тебя знаю. 600 00:58:49,160 --> 00:58:50,520 Не делай этого, чувак... 601 00:58:51,120 --> 00:58:53,520 Я умоляю тебя, не надо, чувак. 602 00:58:56,320 --> 00:58:58,240 Я ничего не делаю, Наймхан. 603 00:59:00,560 --> 00:59:02,480 Я ничего не сделал. 604 00:59:03,400 --> 00:59:04,680 Вы сделали это. 605 00:59:05,960 --> 00:59:07,320 Ты и они. 606 00:59:09,080 --> 00:59:10,080 Все вы. 607 00:59:16,920 --> 00:59:18,440 Ты не должен был этого делать. 608 00:59:47,800 --> 00:59:53,560 Я ТОЛЬКО ЕЙ ДОВЕРЯЮ. ПОТОМУ ЧТО НЕВРА МЕНЯ ПОНИМАЕТ.